Re: ИЩЕМ ПЕРЕВОДЧИКОВ и помощь с начатыми проектами

автор **Whiterose** Вт 08 Ноя 2011, 20:28

ой я так рада)) :yahoooo: можешь мне имейл свой написать я туда главку скину?)))

автор **Elka** Вт 08 Ноя 2011, 20:31

лови в личку

автор sunny Вт 29 Ноя 2011, 18:41

могу быть редактором обложек и заниматься вычиткой если надо)))

автор **Anita** Вт 29 Ноя 2011, 18:44

Хорошо, sunny :poet:
Можете пример обложки своей показать?))
А на счет коррекции в команду, к Ленчику - Elka :cvetok:

автор sunny Вт 29 Ноя 2011, 19:01

Anita пишет:Хорошо, sunny :poet:
Можете пример обложки своей показать?))
А на счет коррекции в команду, к Ленчику - Elka :cvetok:

одна из откорректированных обложек

http://s017.radikal.ru/i439/1111/31/23000b98d12b.jpg

автор **Миледи** Пн 12 Дек 2011, 15:36

Привет всем! Я хотела попробывать на переводчика? И переводить романы времен Регенства. Книги не объемные от 15-26 глав. Если можно конечно?

автор **Anita** Пн 12 Дек 2011, 16:49

Миледи, скиньте пожалуйста главку перевода и оригинала на почту sayra-hafize@yandex.ru

автор **Rinochka** Сб 25 Фев 2012, 06:13

Здравствуйте! Хочу предложить помощь в переводах. Могу работать в паре и одной. Только не знаю какую книгу перевести. Может преложите? Заранее спасибо.

автор **Anita** Сб 25 Фев 2012, 11:11

прекрасно, значит сможете помочь девочкам Стеллу и Одру Прайс переводить или Аню Баст?
Еще мы будем временно на 2 форума выкладку делать, а потом окончательно на новый http://eververse.ukrbb.net/

автор **Rinochka** Сб 25 Фев 2012, 11:23

С удовольствием! А как узнать кому из них нужна помощь, и вы сами скажите?
Мой имэйл rina.larina@yandex.ru

автор **lorxen** Ср 29 Фев 2012, 20:46

Доброе время суток! Могу помочь с вычиткой любых произведений.

автор **Anita** Ср 29 Фев 2012, 20:59

Здравствуйте, это за вас Лена - Elka говорила?)))

автор **lorxen** Ср 29 Фев 2012, 22:03

Нет, мы сами с усами. :pishu: Предлагаю личную помощь (без посредников), если есть такая необходимость.

автор **Anita** Ср 29 Фев 2012, 22:13

Понятно, спасибо))) Будем иметь ввиду, пока работы нет, но к Лене направлю вас)
Я ее Предупрежу она еще с одной новенькой занимается

автор Ler4ik20 Сб 14 Апр 2012, 18:57

Всем доброго времени суток! Я бы хотела попробовать себя в должности переводчика, также могу помочь с уже существующим переводом.

автор candyaidan Ср 18 Июл 2012, 20:54

я тоже хотела бы стать переводчиком. уровень хороший, перевожу без проблем.

автор **Anita** Пт 20 Июл 2012, 17:41

Прочитайте Личные сообщения!!!

автор **Анюта** Вс 22 Июл 2012, 13:43

Помогу с начатыми переводами. Опыт в переводе есть.

автор **евгеша** Вс 22 Июл 2012, 22:42

Ler4ik20, candyaidan, Анюта, переводчицы нам очень нужны :pishu: . Особенно со Стеллой и Одрой Прайс. Напишите мне в личку или на почту glicolis@mail.ru с указанием, хотите помочь с этим произведением, или, может, есть что-то свое:lol!:

автор Aleckto Сб 11 Авг 2012, 21:14

Девочки,готова помочь в редактировании и вычитке. Опыт есть

автор **евгеша** Сб 11 Авг 2012, 22:10

Привет и добро пожаловать :lol!:
Я сразу с места в карьер

У нас заждалась редактуры 15 глава Доун Томсон (ты, я так поняла прочитала ее и заценила)). Но все равно даю на нее ссылку https://my-dream-world.forum2x2.ru/t150-topic . Есть еще Лиза Рене Джонс https://my-dream-world.forum2x2.ru/t591-topic?highlight=%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0+%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5+%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81 .

автор Мари Кицунэ Сб 25 Авг 2012, 16:00

Я хотела бы попробовать себя в редактировании и вычитке. Можно?

автор Chariot Вс 26 Авг 2012, 17:51

Здравствуйте!
я бы могла быть переводчиком или модератором, если вам еще нужны)
опыт есть и в том и в том

автор **евгеша** Вс 26 Авг 2012, 19:51

Мари Кицунэ пишет:Я хотела бы попробовать себя в редактировании и вычитке. Можно?

Конечно можно. У нас тут Доун Томпсон заждалась редактора. Кинь мне в личку почту, я тебе ее скину.

Здравствуйте!
я бы могла быть переводчиком или модератором, если вам еще нужны)
опыт есть и в том и в том

Насчет модератора не знаю, эт к Ане. А вот переводов у нас много. Вот ссылки:
1. Стелла и О. Прайс https://my-dream-world.forum2x2.ru/t450-topic
2. Джесстика Коултер https://my-dream-world.forum2x2.ru/t455-topic
3. Джерман https://my-dream-world.forum2x2.ru/t419-topic
Если понравится какой или есть свои проекты, кинь мне в ЛС почту, спишимся

автор **Anita** Вс 14 Окт 2012, 17:56

Кто пишет тут в теме прошу дублировать в личке :poet: :cvetok:

1	#разделенная_волками
2	#рена_маркс
3	#в_погоне_за_раем
4	#сондре_беннетт
5	#бейл
6	#демон_хранитель_1
7	#дж_коултер_смит
8	#авторские_тедди
9	#forum2x2

ИЩЕМ ПЕРЕВОДЧИКОВ и помощь с начатыми проектами